La escritora australiana C S Pacat estuvo en México, asi que hablamos con ella sobre su trilogía El Príncipe Cautivo, y su misión de incluir personajes LGBT libres en sus historias.
De la teen que se refugiaba en los libros a la escritora
Cuando C S Pacat era chica, se refugiaba en los libros. Ahí, incluso antes de salir del clóset, se encontró. Pero hoy, confiesa, esa adolescente que fue estaría sorprendida e incrédula ante sus logros.
«Cuando era una adolescente, y antes de que saliera del clóset como queer, creo que desde antes de entender mi identidad, recuerdo la sensación de descubrir libros queer por primera vez y tener esta sensación eléctrica de conexión. Fue como ‘oh, este libro me entiende de una manera que mis amistades no me entienden, como mi familia no me entiende’. Esa sensación fue tan maravillosa. Pero hubiera sido inimaginable para esa persona que el mundo haya cambiado tanto, que un libro como El Príncipe Cautivo pudiera tener éxito, que yo pudiera escribir una serie, y que pudiéramos estar en esta nueva era. Es como la edad dorada de la representación queer en libros y medios de comunicación. No hubiera podido imaginarlo, de hecho no puedo imaginar el sentimiento de cómo hubiera sido tener mucho más… de poder verme reflejada en muchos lugares más».
Pero así es, y hoy puede darle voz a esos personajes que le atraían cuando leía y escribiía fanfiction: los que pasaban desdapercibidos, los marginados. Mucho tuvo que ver Anne Rice, la creadora de múltiples historias sobre vampiros, donde no importaba la orientación o preferencia de sus personajes, «eran cool y héroes de su historia«. Así que C S Pacat «admiraba su valentía y audacia, y busco emular eso en mi trabajo«.
«Quería contar historias que no se estuvieran contando en obras originales. Era más de ‘¿a quién está dejando fuera esta serie de televisión?’ No quería ver hacia donde se estaba enfocando la cámara, sino a los que quedaban fuera. Y creo que ese impulso ahora es parte de mi carrera como escritora de mis propias historias».
C S Pacat y la representación queer en sus libros
Cuando creció y pasó de escribir fanfiction a historias originales, la escritora australiana tenía claro eso y más que aprendió de la creadora de Entrevista con el Vampiro.
«Creo que lo que tomé de Anne Rice fue escribir un mundo de fantasía donde los personajes son queer sin experimentar opresión por serlo. Eso la hizo única en su momento, y lo era cuando estaba escribiendo El Príncipe Cautivo. A mi yo joven le dio la sensación de que la opresión queer existiría siempre en todos lados, incluso en los mundos de fantasía. Así que quería crear un libro que diera la misma sensación de ‘oh, pero no aquí. Aquí los personajes queer pueden ser libre de preocuparse por otras cosas, cosas más interesantes como si me enamoraré de mi enemigo'».
Además, se propuso no representarlos como en otras historias donde eran los marginados, villanos, los amigos del protagonista, los que difícilmente se convierten en héroes. «Eso está en mi mente cuando escribo mis libros. No quiero que mi personaje caiga en alguno de esos grupos. Quiero que a veces sean heróicos, a veces un desastre, a veces villanos, personajes totalmente humanos«.
El resultado es personajes como Damen y Laurent, de la mencionada trilogía, favoritos de muchos de sus lectores queer y heterosexuales. Por si no la has leído, presenta a un príncipe traicionado que termina de esclavo en el reino rival… y entre mucho drama, los enemigos desarrollan sentimientos amorosos. La escritora es modesta y atribuye la aceptación y éxito al storytelling.
«Cuando salió El Príncipe Cautivo, mucha gente me decía que compró el libro por error, que nunca leerían una historia queer. En esos días las portadas eran muy misteriosas y el libro no avisaba de su contenido, así que de alguna manera engañaba a los lectores. Pensaban que era una novela de fantasía o romance, sin darse cuenta que era queer. Y en eventos o correos, muchos lectores me decían que no pensaban que alguna vez leerían una histotria gay, y antes su impresión de la gente queer era muy negativa, pero luego de leer los libros eso cambió. Creo que eso es el poder del storytelling. Pero creo que una buena historia debería poder ser disfrutada por cualquiera».
También puede interesarte: Jorge García habla sobre Yo A Ti Tampoco, novela LGBT que puede llegarle al corazón a todo mundo
Justo eso sucede actualmente, tanto que sus historias han sido traducidas a idiomas como el español, y le premiten cruzar el mundo para presentarlas en países como México. «Estoy tan feliz y agradecida con los lectores. Me siento conmovida cuando veo esos comentarios, que el libro ha significado algo para ellos porque tuve una época en mi vida cuando los libros eran mis amigos más cercanos. Sé lo que significa conectar profundamente con un libro«, dice.
Agrega que le encanta ver que sus personajes le ayudan a algunas personas a expresar su creatividad. «Eso es muy cierto. No lo había pensado de esa manera pero sí, es como una creatividad comunitaria, lo cual es muy divertido«. Y no descarta la idea de que se adapten como serie o películas. Eso sí, querría a un actor mediterráneo y otro escandinavo, ambos desconcidos, pero aún no ha cerrado ningún trato para El Príncipe Cautivo.
Mientras tanto, tiene mucho trabajo pendiente. Ya comienza los preparativos para una nueva trilogía que es súper secreta, trabaja en los últimos volúmenes del cómic Fence, y una serie que seguirá a esa. Y otro par más de proyectos secretos. Así que si eres fan de C S Pacat te esperan muchas historias más de su pluma. Y si nunca las has leído, aquí encuentras sus títulos en español.