Como Agua Para Chocolate es una de las novelas clásicas de la literatura mexicana, que ahora vuelve a la pantalla pero en forma de serie.
La novela ya clásica
En 1989, la escritora mexicana Laura Esquivel lanzó su novela Como Agua para Chocolate. Misma que hasta la fecha es la más exitosa y famosa de su carrera.
Es una historia de amor con realismo mágico situada en Piedras Negras, Coahuila, México, en tiempos de la Revolución Mexicana. Ahí conocemos a Josefita «Tita» de la Garza y Pedro Muzquiz, una pareja que se ama. Pero al ser la menor de las hijas, y según la tradición, ella debe permanecer soltera para cuidar a su madre, Elena, hasta que esta muera. Entonces Pedro se casa con Rosaura, hermana mayor de su amada, para estar cerca de ella. El refugio de la desconsolada Tita será la cocina, creando con cada plato momentos, reacciones y situaciones alrededor de este amor que no puede ser.
Hasta la fecha la novela cuenta con 30 traducciones. Además de una película muy elogiada y premiada que se estrenó en 1992, y que es considerada de las producciones cinematográfias latinoamericanas más exitosas a nivel mundial. Y también se encuentra el libro El diario de Tita, que sumerge al lector en sus vivencias y emociones.
La serie Como Agua para Chocolate y su elenco
En su nueva adaptación a la pantalla, llegará próximamente como una serie de streaming. Esta semana, según anuncia hoy HBO, arrancaron las grabaciones en México bajo la dirección de Julián de Tavira y Ana Lorena Pérez Ríos.
El elenco de la nueva Como Agua para Chocolate está conformado por una mezcla de talento reconocido y jóvenes promesas de la actuación. De momento no se revelaron sus personajes, pero ellos son:
- Irene Azuela, a quien quizá recuerdas por Quemas las naves, será Mamá Elena.
- Azul Guaita, que previamente protagonizó el reboot Rebelde, será Tita.
- Ari Brickman, de la serie Sr. Ávila, interpretará a Don Felipe.
- Ana Valeria Becerril, a quien has visto en Control Z y Las bravas, será Rosaura.
- Andrea Chaparro, de Rebelde y A través del mar, será Gertrudis.
- Andrés Baida, de Los Elegidos y Control Z, interpretará a Pedro.
- Ángeles Cruz, quien actuó en Capadocia, saldrá como Nacha.
- Louis David Horné, de La Negociadora, estará como Juan Alejandrez.
Al respecto de esta adaptación, Irene Azuela comentó vía HBO Max: «La filmación de Como Agua Para Chocolate tuvo una sazón exquisita. Fue una mezcla de suavidad e inteligencia femenina inolvidable. Es increíble como una historia del México en 1900 pueda tener tanta relevancia hoy en día. Pareciera que nuestros corazones siguen queriendo apostar por el amor».
Mientras que Azul y Andrés agradecieron ser parte del proyecto, a ella le ayudó a enfrentar miedos y superarse como persona, y él dijo que aprendió mucho con su personaje.
Más sobre esta adaptación
La serie se grabó en la Ciudad de México y haciendas de Tlaxcala, con un equipo de 1,200 personas entre talento y equipo de producción. Además, las actrices y actores tuvieron clases de equitación, baile y cocina. Y un historiador ayudó a las diferentes áreas del staff para representar bien la época en la que transcurre la historia.
Al respecto de la serie, Mariano César, jefe de contenidos de entretenimiento de Warner Bros. Discovery en Latinoamérica y US Hispanic, dijo que están orgullosos de este «proyecto que reúne todos los elementos que como creadores de contenidos ambicionamos tener en una historia: una trama poderosa que nos sumerge en un universo tan particular como el del realismo mágico latinoamericano, que está profundamente anclado en nuestra cultura, realizada en conjunto con grandes creadores y talentos locales y , con una enorme proyección de viajar globalmente y desarrollada con el sello de calidad que caracteriza a HBO».
Mientras que la productora ejecutiva Salma Hayek Pinault dijo: «Como Agua Para Chocolate es un clásico de la literatura Mexicana. La historia, ubicada en tiempos de la Revolución, habla también de otro tipo de lucha: la de las mujeres lidiando por controlar su propio destino. Ventanarosa (su compañía) está muy emocionada de poder adaptar esta extraordinaria novela de Laura Esquivel para una nueva generación de espectadores».
La serie será parte del contenido original de Warner Bros. Discovery, también tiene de co-produtores a Endemol Shine North America y Endemol Shine Boomdog. El showrunner es Francisco Javier Royo Fernández, y las guionistas María Jaén y Jimena Gallardo.
Si leíste la novela Como Agua para Chocolate y eres de sus millones de fans, ¿ya tienes ganas de ver la serie en HBO Max? Sigue al pendiente para enterarte de más novedades de esta adaptación, como la fecha de estreno.