Sebastián Yatra sorprendió a todo mundo con su nueva versión de «Tacones rojos» pues además de ser en inglés la canta nada menos que con John Legend. Checa cómo suena y el nuevo video.
En octubre del año pasado, Sebastián Yatra lanzó uno de sus mayores éxitos, «Tacones rojos», con un fresco sonido pop. Pero ahora le da nueva vida al lado del cantante estadounidense John Legend, y el resultado es igual de bueno. Si ya era tu favorita del disco Dharna, esta versión a dúo en spanglish también lo será.
También puedes checar: Sebastián Yatra hará que quieras ser su niña de «tacones rojos»
«‘Tacones Rojos’ tiene una vibra hermosa y alegre. Se trata de conocer a alguien que trae amor, luz y encanto a tu vida. Amo esa energía y que fuimos capaces de crear algo nuevo juntos para esta increíble canción”, dice John Legend vía un comunicado de Universal Music. Mientras que el colombiano agrega que «tiene la alegría del tema original pero, para mí, es una canción completamente nueva. Suena como si hubiera sido creada de esta forma. Estaba destinada a tener la voz de John en ella junto a la mía».
Sobre cómo hicieron esta nueva versión, Legend cuenta que conocía a Yatra por Encanto, peli que sus hijos aman, y por el éxito que está teniendo, así que cuando su disquera le llamó, aceptó. Ya le parecía «un sencillo increíble», y por primera vez trató de hacer una traducción español-inglés. «No es una simple conversión de palabras, tienes que traducir el sentimiento y darle una nueva forma y adaptar el lenguaje para que fluya naturalmente y se siente como una canción original en inglés. Ese fue mi desafío y me divertí mucho haciéndolo».
Sebastián Yatra y John Legend sorprenden con esta colaboración en «Tacones rojos»
El resultado para Sebastián Yatra es «una experiencia hermosa», porque admira mucho a su colega quien tiene esa cualidad de que en cuanto escuchas su voz lo reconoces. «El que él cante una canción que yo escribí, estas melodías y este mensaje de amor, me hace bastante feliz y me es gratificante tanto personal como profesionalmente», asegura.
Con respecto al video, ambos cantantes lo grabaron en Los Ángeles. Aquí vemos a Sebas platicar con su vecino John sobre la chica de los tacones rojos que lo trae babeando. Además hay escenas de baile, como en el video original, y que no podían faltar pues es una de las cosas que más quieres hacer mientras escuchas esta canción, ¿cierto?
Escuchar a Sebastián Yatra y John Legend cantar tanto en español como en inglés la nueva versión de «Tacones rojos» te sacará una sonrisa, y el video otra. ¿Ya le diste play?
Por cierto, se viene otro gran momento para el colombiano, pues este 27 de marzo cantará «Dos oruguitas», de la película Encanto, en la ceremonia de los Premios Óscar. Misma que está nominada como Mejor Canción. Además de que sigue con su Dharma Tour, que ya pasó por México.
Un comentario
Los comentarios están cerrados.