Cuando se adapta un libro para hacer una serie, muchas cosas pueden pasar: puede ser un producto exitoso o no y Bridgerton ha de mostrado que puede ser un total fenómeno. Así lo ha demostrado la historia producida por Shonda Rhimes, la cual ha sido vista por millones de personas desde su estreno el 25 de diciembre en Netflix.
Sin embargo, para poder llevar a cabo la adaptación de un libro, para convertirlo en serie, hay que hacer muchos cambios y eso es algo que ha sucedido con Bridgerton. Bueno, no es exclusivo de esta historia, las modificaciones se han hecho en incontables producciones como Virgin River o Sweet Magnolias, entre muchas otras.
Pero aquí te presentamos 9 cambios que se hicieron al libro The Duque and I, para transformarlo en la primera temporada de Bridgerton:
Marina Thompson es muy diferente
Marina Thomson, interpretada por Ruby Barker, tiene un peso importante en la primera serie de Shonda Rhimes para Netflix. Ella aparece en los ocho episodios, pero en los textos no es así. En el libro, el personaje es descrito como una mujer gravemente deprimida que muere tras un intento de suicidio. De hecho, su intento de relación con Philip es la única similitud que tiene con el material original.
El romance de Daphne y Simon sufrió cambios
En la primera temporada de la serie, la historia se enfoca en el romance de Daphne y Simon. Dado que se inspira en la primera novela, es normal que sea así. Sin embargo, hubo cambios clave. Por ejemplo, en la serie, la protagonista tiene varios pretendientes; sin embargo, en la historia de Julia Quinn tiene muchos más problemas para atraer pretendientes prometedores. Por su parte, el duque Simon, es mucho más rudo en las novelas de lo que pudimos ver en la serie. Y lo principal es que en la novela, Anthony, el hermano de Daphne, conoce el plan de ambos de utilizarse para pescar marido y evitar relaciones respectivamente y está de acuerdo con ello, bajo la condición de que no pasen tiempo a solas.
En el libro no hay box
Regé-Jean Page cautivó a los miles de fans de Bridgerton por su indiscutible físico, así que los combates fueron esenciales para poder ver su trabajado cuerpo, junto con el de otros actores. Sin embargo, esta afición del duque de Basset no tiene nada que ver con los libros de la autora. Y es que recordemos, los deportes de contacto no eran bien vistos para los hombres de alta sociedad en la época en la que está ambientada nuestra historia favorita.
Lord Featherington ya estaba muerto
La primera temporada de Bridgerton termina con la presunta muerte de Lord Featherington. Sin embargo, en el libro The Duque and I, este personaje ya está muerto. Su participación en la serie le da a Marina Thompson una razón para permanecer con la familia Featherington después de que se descubre su embarazo. De hecho, su adicción al juego le da un toque especial a la trama pese a que no es un personaje tan relevante.
Siena Rosso fue un personaje para la serie
Los libros nos presentaron la breve aparición de una cantante de ópera llamada María Rosso. Ella es una antigua amante de Anthony Bridgeston (Jonathan Bailey). En el texto, todo terminó en una breve aventura Sin embargo, dicho papel fue adaptado como Siena Rosso en la serie, papel interpretado por Sabrina Barlett. En la serie, resultó que ella tiene una relación muy diferente con Anthony. De hecho el está enamorado-obsesionado con ella.
La reina y el príncipe Friedrich nunca existieron en los libros
El incluir a personajes reales es una de las grandes diferencias. De hecho, en la producción de Shonda Rhimes, la reina Charlotte juega un importante papel en la trama. Y lo es porque no sólo se mete en los asuntos de Daphne para encontrar marido, sino que además ella está en la búsqueda de la identidad de Lady Whistedown. Incluso trata de emparejar a Daphe con el príncipe Friedrich. No obstante, ni la reina ni el príncipe, aparece en los libros de Quinn.
Benedict Bridgerton es distinto en la novela y la serie
El segundo hijo de los Bridgerton se mostró como un apasionado por el arte y las relaciones sexuales. Sin embargo, la mayoría de sus experiencias y actitud no son parte del libro, sino que fueron implementadas por Netflix para la serie Bridgerton. Esa rebeldía se ganó el corazón de muchos y será interesante ver cómo se desarrolla la historia de Benedict en el futuro.
¿Cómo ven? ¿Les gusta los cambios que hicieron en el libro para hacer la serie de Bridgerton? Recuerden que los ocho episodios ya están disponibles en Netflix.
Un comentario
Los comentarios están cerrados.