Mafalda, la famosa y querida niña creada por Quino, saltará de las tiras cómicas a la pantalla chica pues endrá su serie animada en streaming.
Así es, la niña Argentina llena de inteligencia y ternura con la que millones de personas crecieron, Mafalda, cobrará vida en su versión animada, según reveló la plataforma de streaming Netflix. La serie estará a cargo del ganador del Oscar Juan José Campanella.
La querida Mafalda cobrará vida en esta serie animada
Creada en 1964 por el humorista gráfico e historietista Joaquín Lavado, mejor conocido como Quino, este personaje es de los más entrañables, queridos y famosos de Argentina. Se publicó desde el 64 hasta 1973 en medios como la revista Primera Plana, el semanario Siete Días Ilustrados y el periódico El Mundo. Es un espejo de la sociedad argentina de clase media, con mensajes de humanidad, paz mundial y una dosis de rebeldía contra algunas cosas hechas o dichas por los mayores.
Y ahora eso será trasladado a la pantalla como la serie animada de Mafalda, a cargo del director argentino Juan José Campanella, quien además fungirá como guionista y showrunner. Su co-guionista y productor general será Gastón Gorali, y el director de producción será Sergio Fernández.
Campanella comparte en una carta su sentir sobre este proyecto que le toca muy de cerca. Y es que cuando tenía 7 u 8 años de edad salió el primer libro recopilando tiras cómicas de este personaje, pero sus padres le dieron que no las iba a entender. «Qué ofensa. Qué desafío», cuenta que pensó, se fue a comprarlo y todavía recuerda regresar a casa leyéndolo mientras reía a carcajadas aunque no entendiera todo. Aún se acuerda que tuvo que consultar palabras en el diccionario. «Pronto ya era uno más de la pandilla de Mafalda«.
El desafío: «convertir a Mafalda en un clásico de la animación»
Además, comparte con el público la emoción de la visita de Quino a su oficina de producción mientras trabajaba en Metegol. «Había casi 200 artistas de diferentes generaciones y para todos nosotros había entrado Dios», asegura. Agrega que el legendario artista hizo su primer intento dibujando con un lápiz digital con entusiasmo. Y esa visita sembró una semilla en Campanella y su equipo.
«Desde esa visita que nos fueron apareciendo preguntas ¿Cómo podemos reconectar a las nuevas generaciones que no crecieron con Mafalda con esta gran obra? ¿Cómo podemos llevar su ingenio, su mordacidad, a los chicos que hoy crecen en plataformas digitales? ¿Cómo se puede, en fin, trasladar una de las obras más grandes de la historia del Humor Gráfico al lenguaje audiovisual? Hoy, una docena de años después de esa inolvidable visita enfrentamos este desafío. Ni más ni menos que convertir a Mafalda en un clásico de la animación. Es nuestra la obligación de preservar el humor, el timing, la ironía y las observaciones de Quino. Sabemos que no podremos elevar a Mafalda, porque más alta no puede estar. Pero soñamos con que los que somos devotos de ella desde la primera hora podamos compartirla con nuestros chicos, y aunque haya cosas reservadas solo para adultos, podamos todos largar una carcajada en familia, y por qué no, ir al diccionario de vez en cuando. Sin duda, y por lejos, el desafío más grande de mi vida».
Juan José Campanella. Julio, 2024.
Así pues, esta pequeña argentina, amada en Latinoamérica y otras partes del mundo, llegará a nuestras pantallas acompañada de sus padres, su hermanito Guille, sus amigos Felipe, Manolito, Susanita, Miguelito, Libertad, y más personajes.
Pero cabe recordar que antes ya estuvo en la televisión argentina, fueron 72 cortos animados que luego se recopilaron en Mafalda, la película, de Daniel Mallo. Su estreno en cines del país sudamericano fue en 1981.
La producción de la serie con los personajes de Quino correrá a cargo de Netflix con Mundoloco CGI, estudio de creación digital más premiado de la región y co-fundado por Campanella. Y llegará a nuestras pantallas en una fecha por anunciar, en la mencionada plataforma de streaming.
¿Emocionado todo mundo por ver a Mafalda cobrar vida en esta serie animada? ¿Cuál tira cómica es la que más quieren ver?