Los venezolanos Big Soto y Lasso unieron fuerzas para lanzar un dueto, «Traductor», en el que fusionan sus estilos hip-hopero y pop. Ambos cantantes nos contaron sobre eso y el video grabado en Egipto.
Por un lado está Big Soto, quien creció con la música y ahora está comenzando su carrera profesional en el rap y hip-hop. Por el otro está Lasso, quien ya tiene una carrera más formada en el pop y con una buena base de fans en México, además de duetos con cantantes como Danna Paola. Y ahora se juntan para lanzar «Traductor», un tema para esos momentos incomprensibles del amor.
«Nos conocemos por la escena musical, pero yo ya vivía en México. Luego que se internacionaliza, le dije a su manager que quería hacer una canción con él. A la semana ya la estábamos haciendo, y fue muy rápido. Hicimos dos canciones en dos días. Conectamos muy rápido, y encontramos un punto medio sin nunca discutirlo, fue algo muy especial», cuenta Lasso en entrevista.
En «Traductor» cantan sobre lo incomprensible que puede ser el amor
La primera de las canciones es «Traductor», sobre la que Big Soto explica que «fue la fusión perfecta». Además, cuenta que mucha gente se va a identificar con la letra porque «es un juego de palabras bien pensado porque así yo hable francés, inglés, lo que tú quieras, cuanto me hablas en el idioma del amor no te entiendo. Aunque una relación sea perfecta, siempre hay un punto donde uno no entiende al otro, y no está mal, es algo natural».
Para ilustrarlo, se lanzaron a Egipto a grabar el video. Se iban a ir a Corea, pero por la pandemia cambiaron de planes. Hicieron un viaje de ida y vuelta, en el que grabaron durante un día en camellos, con las pirámides al fondo. «El concepto va de la mano con la canción», cuenta Big Soto. Su colega agrega que es porque no entiendes qué está pasando, como a veces pasa en una relación.
Próximamente, ambos cantantes podrían presentar «Traductor» en vivo vía online. Lasso nos dijo que «por ahí viene algo», así que no les pierdas la pista a él y Big Soto en sus redes sociales. Y es que además quizá en algún momento se animen a soltar la otra canción que grabaron.
Además, este mismo año el hip-hopero seguirá lanzando canciones y su primer disco, y el popero planea estrenar un sencillo dentro de poco.